Dialekte

[onkelandy]

Dann werd ich wohl beide nicht verstehen ;)

 

[Gigge]

Howdie Partner! :)

 

[icedearth]

Dgeet?

Naw.

Yawnto?

Iieet!

Das ist suedstatler dialekt und bedeutet:

Did you Eat?

No

You want to?

Allright!

 

[Gigge]

Ich werd mich im Studium eh mehr mit British English auseinandersetzen, weil ichs einfach geiler finde.
Aber das hört sich doch auch sehr interessant an, vor allem wenn man versucht, es nachzusprechen und sich den Mund verrenkt

 

[Hiig]

legg me am sogga, hen ihr a lombiga schbroch druff

 

[Famalysz]

doar fleischor is durchjedrähhttt!

Mansfeldisch vorewer!:smt041

 

[Bertl]

Brouda gi da Kou a Fouda!

 

[Gigge]

Wie bringt man einen Oberpfälzer zum Bellen?
Sag zu ihm: "Da gibts Freibier!"

 

[Bertl]

@Forums-Orthograph Gigge:
Falsch!
Es muss heißen:"Freibier gibts!"
dann kommt vom geneigten Oberpfälzer:"Wou?"

Wobei ich zugeben muss, dass wir Regensburger net richtig Oberpfälzerisch sprechen!
Is dann eher so die Weidener, Schwandorfer Gegend!

 

[Betsy]

am beschta isch doch immr no da gsiberger dialekt ...

 

[Hiig]

bei welchem schild dorf ma sofort auf der audobooh omdreha ?

willkommen in sachsen

 

[marma]

etzerdla muss i schoomol sogn der besde dialekd dens gebn dud auf der gonzen weld is und blabt des middelfrängische^^

 

[WhiZZler]

ich find den ersten post herrlich! schwaebisch hat schon was.. genau richtig, jetzt kurz vor der heimkehr wieder

einen verdammt lustigen dialekt hatte auch mein chef beim zivi.. der war rumaene und hat seit ewigkeiten in augsburg (bekanntermassen vom lech, der grenze zwischen bayern und schwaben, zweigeteilt..) gelebt.. er hat dann ne extrem unterhaltsame mischung aus rumaenischem akzent mit bayrischen und schwaebischen woertern gesprochen..

mein englisch is glaub ich auch interessant.. ich habe anscheinend einen deutsch, irisch, kanadischen akzent.. wurde mir zumindest schon oft erzaehlt ;)

 

[Luzi]

@marma: und da obafrängische!!!

 

[-Schandmaul-]

@bertl
dou houst recht...ihr rengschburcher habts a blouß so an halbadn oberpfälzer dialekt!;)
dou is des bei uns scho a weng nascha mitm greedt. I als Amberg-Sulzbacher ho ja scho teilweiße probleme an tirschenreuther oder an schwandorfer zu verstaia.
Owa laut an Professor (ich woiß leida nimma wiar a ghoissen houd) hod ja da Oberpfälzer in weiterentwickelsten Dialekt der Welt. Beispiel:
Ein Deutscher steht im Biergarten mit seinem Freund:
D:"Das ist der Biergarten von dem wir gerade gesprochen haben.Wie gefällt er dir?
F:"Mir gefällt der Biergarten sehr gut"
D:"Willst du ein Bier?"
F:"Ja gerne"
Der Oberpfälzer regelt das so:
O: "Ha??" (Deutet mit Hände auf den Biergarten)
F: "Hmmmh" (zustimmende Betonung)
O: "Bia?"
F: "Hmmmh"
So, und was geht nun schneller und mit weniger worten?

 

[Bertl]

D:"Das ist der Biergarten von dem wir gerade gesprochen haben.Wie gefällt er dir?
F:"Mir gefällt der Biergarten sehr gut"
D:"Willst du ein Bier?"
F:"Ja gerne"
Der Oberpfälzer regelt das so:
O: "Ha??" (Deutet mit Hände auf den Biergarten)
F: "Hmmmh" (zustimmende Betonung)
O: "Bia?"
F: "Hmmmh"
So, und was geht nun schneller und mit weniger worten?

Oba echt!
Kimmt ma bekannt fia!